Alexander vinogradov-defaimarea lui paganini biography
Alexander vinogradov-defaimarea lui paganini biography pdf
Alexander vinogradov-defaimarea lui paganini biography 1!
Defăimarea lui Paganini
de Anatoli Vinogradov
Traducere de Vasile Teodorescu şi Ecaterina Bandrabur
volum editat de Opera Română
în colaborare cu Editura Muzicală,
Bucureşti, 1987
Am mai început o dată cartea asta când eram mică şi am renunţat înainte de a o termina.
Mi s-a părut stufoasă şi greoaie - şi acum îmi dau seama că într-adevăr este -, lucru ce m-a împiedicat să insist în descoperirea poveştii fascinante a marelui violonist, personalitate controversată a culturii mondiale. Acum ceva timp am regăsit volumul şi m-am dovedit mai disciplinată ca altădată.
Alexander vinogradov-defaimarea lui paganini biography
Repet, stilul mi s-a părut extrem de greoi - nu cunosc deloc rusă, deci nu-mi pot da seama dacă e din traducere ori din scrierea originală -, dar de data asta am lăsat curiozitatea să câştige şi povestea să mă captiveze. Şi, credeţi-mă, e fascinantă!
Iată câteva fragmente despre copilăria lui Paganini, un muzician desăvârşit pentru care - se pare - boala a fost şi element distructiv, dar şi - paradoxal - facto